GET https://staging.nieruf.de/navigation/a7dce52eeb134d1ba4056e95f6a0c6ed?p=11

Response
200 OK
IP
216.73.217.122
Profiled on
Token
f3eab4

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 77

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Die Passworte stimmen nicht überein
de-DE messages 2 nieruf.theme.component.listing.filter.title Produktfinder
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Produktfilter
de-DE messages 2 nieruf_share_filter.button.name Filter teilen
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.listing.filter.status-controls.open.text Öffnen
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.listing.filter.status-controls.close.text Schließen
de-DE messages 1 nieruf.theme.filter-show-all Alle Filter anzeigen
de-DE messages 24 nieruf.product_delivery_date.component.delivery-information.delivery-information.information.delivery-time.text Lieferzeit
de-DE messages 48 nieruf.product_benefits.component.product.card.benefits.exchange.popover.text <p><b>Für dieses Produkt gilt der einfache NieRuf-Umtausch.</b> Falls Sie sich in Nennweite, Druckbereich, Spannung oder Material geirrt haben, können Sie den original verpackten Artikel ohne Einlagerungsgebühren innerhalb von 21 Tagen zurückschicken. Weitere Details siehe AGBs Punkt 9 - 9.5. </p>
de-DE messages 48 nieruf.product_benefits.component.product.card.benefits.warranty.popover.text <p><b>24 Monate NieRuf-Garantie:</b> Gilt bei sachgemäßer Verwendung für alle Mängel am Produkt, die Sie nicht selbst verschuldet haben. Gilt bspw. nicht bei Verschleiß. Weitere Details siehe AGBs Punkt 7 – 7.11.</p>
de-DE messages 96 nieruf.product_benefits.component.product.card.benefits.warranty.headline 24 Monate Garantie
de-DE messages 96 nieruf.product_benefits.component.product.card.benefits.certified.headline Zertifiziert
de-DE messages 24 konfigurator.component.action_bar.button.technical_data Technische Eigenschaften
de-DE messages 24 nieruf.product_gross_price.component.product.card.price-unit.tax.text inkl. Mwst.
de-DE messages 17 nieruf.product_downloads.page.product-detail.tabs.tab.downloads.cad-file.link.title 3D Modell herunterladen
de-DE messages 17 nieruf.product_downloads.page.product-detail.tabs.tab.downloads.cad-file.link.text 3D Modell
de-DE messages 24 nieruf.product_downloads.page.product-detail.tabs.tab.downloads.datasheet.link.title Datenblatt herunterladen
de-DE messages 24 nieruf.product_downloads.page.product-detail.tabs.tab.downloads.datasheet.link.text Datenblatt
de-DE messages 48 nieruf.theme.component.product.card.action.request-offer.text Angebot anfordern
de-DE messages 24 nieruf.product_downloads.component.product.card.box-standard.datasheet.link.title Datenblatt herunterladen
de-DE messages 48 nieruf.product_downloads.component.product.card.box-standard.datasheet.link.text Datenblatt
de-DE messages 48 listing.boxAddProduct Jetzt bestellen
de-DE messages 16 nieruf.product_benefits.component.product.card.benefits.exchange.headline NieRuf-Umtausch
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.pagination.navigation.text von
de-DE messages 1 nieruf.product_listing_limiter.component.pagination.limiter.label Artikel pro Seite
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.advantages.headline Wir sind für Sie da
de-DE messages 2 nieruf.theme.component.advantages.col-1.link /faq-produkt
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.advantages.col-1.alt FAQ
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.advantages.col-1.button.text Qualität
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.advantages.col-2.link
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.advantages.col-2.button.text Bautagebuch
de-DE messages 2 nieruf.theme.component.advantages.col-3.link /Katalog
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.advantages.col-2.text Sonderwünsche, Ersatzteile oder eine schnelle Beratung? Unsere Mitarbeiter beantwortet Ihre Fragen und Anliegen umgehend.<br><br> Sie erreichen uns von Montag bis Freitag unter <a title="NieRuf GmbH anrufen" href="tel:+4971439666900">07143 9666900</a> sowie jederzeit unter <a title="Mail an NieRuf GmbH" href="mailto:vertrieb@nieruf.de">vertrieb@nieruf.de</a>
de-DE messages 2 nieruf.theme.component.advantages.col-4.link /Qualitaet
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.advantages.col-4.text <div><h3><span>FAQ</span><br /> Häufig gestellte Fragen</h3></div>
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.advantages.col-4.button.text FAQ
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.characteristics.headline Markenversprechen
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.characteristics.col-1.headline Verbindlich
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.characteristics.col-1.text Verbindlichkeit schafft Vertrauen.<br> Wir stehen zu unserem Wort und sind überzeugt, dass sich dadurch nicht nur unsere Kunden, sondern alle, mit denen wir zusammenarbeiten, auf uns verlassen können.
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.characteristics.col-2.headline Motiviert
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.characteristics.col-2.text Wir streben stets danach, die beste Lösung für unsere Kunden zu finden. Rundum zufriedene Kunden sind unser Ziel und unser Ansporn.
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.characteristics.col-3.headline Kompetent
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.characteristics.col-3.text Technische und kaufmännische Fachkompetenz bilden für uns die Basis qualifizierte und genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnittene Lösungen zu entwickeln.
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.characteristics.col-4.headline Flexibel
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.characteristics.col-4.text Wir halten nicht an starren Vorgaben fest sondern orientieren uns an den individuellen Wünschen und Bedürfnissen unserer Kunden. Sie sind uns wichtiger als unternehmensinterne Abläufe.
de-DE messages 1 nieruf_share_filter.modal.title FILTER TEILEN
de-DE messages 1 nieruf_share_filter.modal.share_button_text Teilen Sie Ihre Filter direkt bei:
de-DE messages 1 nieruf_share_filter.modal.copy_url_text Kopieren Sie einfach folgende URL:
de-DE messages 1 nieruf_share_filter.modal.copy_button_text Kopieren
de-DE messages 1 nieruf.theme.contact.menu.item.contact <div class="side-row"> <img src="/media/7a/32/42/1688992613/contact-menu-contact.svg"> Kontakt <div> <h2>Kontakt</h2> <h3>Sie benötigen Hilfe?</h3> <p>Für alle Fragen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung</p> <p>Mo – Fr 08:30 – 17:00 Uhr</p> <p><a href="tel:07143/9666–900">07143/9666–900</a></p> <p>oder schreiben Sie uns eine E-mail:</p> <p><a href="mailto:vertrieb@nieruf.de">vertrieb@nieruf.de</a></p> </div> </div>
de-DE messages 1 nieruf.theme.contact.menu.item.resistance-check <a href="/bestaendigkeit" target="_blank"> <div class="side-row"> <img src="/media/6a/8f/6c/1684156298/contact-menu-resistance-check.svg"> Beständigkeitscheck </div> </a>
de-DE messages 1 nieruf.theme.contact.menu.item.faq <a href="/faq-produkt" target="_blank"> <div class="side-row"> <img src="/media/1a/06/ac/1684156298/contact-menu-faq.svg"> Häufig gestellte Fragen </div> </a>
de-DE messages 1 nieruf.theme.contact.menu.item.konfigurator <a href="/konfigurator-start" target="_blank"> <div class="side-row"> <img src="/media/3e/d1/08/1684156298/contact-menu-konfigurator.svg"> Konfigurator </div> </a>
de-DE messages 1 nieruf.theme.base.contact.contact-call.alt NieRuf GmbH anrufen
de-DE messages 1 nieruf.theme.base.contact.contact-call.headline Sie benötigen Hilfe?
de-DE messages 1 nieruf.theme.base.contact.contact-call.text Für alle Fragen stehen wir Ihnen Mo. - Fr. von 08:30 - 17:00 Uhr telefonisch zur Verfügung.
de-DE messages 1 nieruf.theme.base.contact.contact-call.fax Bestellung per E-Mail an:
de-DE messages 1 nieruf.theme.base.contact.contact-call.phone.raw +4971439666900
de-DE messages 1 nieruf.theme.base.contact.contact-call.phone.text 07143 / 9666 - 900
de-DE messages 1 nieruf.theme.base.contact.contact-call.email.text vertrieb@nieruf.de
de-DE messages 1 nierufMagicTab.titleText.snippet NieRuf ➜ der Anbieter für Armaturen ❤ 😍
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben
de-DE messages 2 prems-individual-offer.index_link Angebote
de-DE messages 2 nieruf.downloadportal.page.account.overview-link Downloads
de-DE messages 1 konfigurator.page.account.menu_title Konfigurationen
de-DE messages 2 b2b.account.employee.Link Mitarbeiter
de-DE messages 2 b2b.account.role.Link Rollen
de-DE messages 1 nieruf.theme.layout.footer.contact.headline Kontakt
de-DE messages 1 nieruf.theme.layout.footer.contact.consultation.text Beratung Mo. - Fr. von 08:30 - 17:00 Uhr
de-DE messages 1 nieruf.theme.layout.footer.contact.phone-number.raw +4971439666900
de-DE messages 1 nieruf.theme.layout.footer.contact.phone-number.title NieRuf anrufen unter 07143 / 9666 - 900
de-DE messages 1 nieruf.theme.layout.footer.contact.phone-number.text 07143 / 9666 - 900
de-DE messages 1 nieruf.theme.layout.footer.contact.fax-order.text <span>Bestellung per Mail an:</span><br>vertrieb@nieruf.de
de-DE messages 1 footer_folgen_sie_uns Folgen Sie uns
de-DE messages 1 nieruf.theme.layout.footer.payment.headline Zahlung
de-DE messages 1 nieruf.theme.layout.footer.shipping.headline Versand
de-DE messages 1 nieruf.theme.layout.footer.ekomi.headline Kundenzufriedenheit

Fallback 58

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 2 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 2 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 10 listing.filterByAriaLabel Filtern nach Nennweite
de-DE de messages 10 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 10 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 general.previous Vorheriges
de-DE de messages 1 general.next Nächstes
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 295 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 24 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 24 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 24 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 1 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.categories Kategorien
de-DE de messages 12 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE de messages 12 general.back Zurück
de-DE de messages 6 general.showCategory Armaturen anzeigen
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/86f1a29e15fe4716a0aec6399f997a78" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE de messages 1 general.menuLink Menü
de-DE de messages 5 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 1 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 header.currencyTrigger Währung ändern (Euro ist die aktuelle Währung)
de-DE de messages 1 header.currencyList Verfügbare Währungen

Missing 10

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 nieruf.theme.filter-show-all-results nieruf.theme.filter-show-all-results
de-DE messages 24 nieruf.theme2023.price.plus.vat nieruf.theme2023.price.plus.vat
de-DE messages 20 spatial.openArView spatial.openArView
de-DE messages 24 nieruf.theme2023.product.downloads nieruf.theme2023.product.downloads
de-DE messages 1 nieruf.theme.component.advantages.col-2.alt nieruf.theme.component.advantages.col-2.alt
de-DE messages 1 spatial.scanQrCode spatial.scanQrCode
de-DE messages 1 spatial.pointToQrCode spatial.pointToQrCode
de-DE messages 1 spatial.arSupportInFollowingDevices spatial.arSupportInFollowingDevices
de-DE messages 1 spatial.arSupportDevices spatial.arSupportDevices
de-DE messages 1 nieruf.theme.base.contact.contact-call.email.raw nieruf.theme.base.contact.contact-call.email.raw